Magyar
ENGLISH SPEAKING AGENT
*********
TABÁN közelében, GELLÉRTHEGY lábánál 62 nm-es, 2 SZOBÁS PANORÁMÁS KILÁTÁSÚ, 5 nm ERKÉLYES teljeskörűen FELÚJÍTOTT, KLÍMÁS, GÉPESÍTETT ÉS BÚTOROZOTT lakás kiadó. Saját 100 nm KERTRÉSSZEL, szép, gondozott ház LEGFELSŐ 2. EMELETÉN, a szinten az egyetlen lakás.
***több kép és telefonszám első kommentben***
Minden ablakból panorámás, VILÁGOS, otthonos lakás sok EXTRÁVAL. Hirdomasszázs sarokkád, 2 LCD TV, házimozi, mindkét szobában klíma, sok beépített tároló, eredeti faparketta, jó minőségű bútorok és gépek (kerámia lap, sütő, páraelszívó, hűtő, mosogatógép, mikró, mosógép), automata szellőzős műanyag nyílászárók. CIRKÓFŰTÉS, közös költség 24.000 Ft, minden más fogyasztás alapján. Felújított 15 nm-es automata kapus garázs igény esetén 30.000 Ft-ért bérelhető. Ősfás gyönyörű gondozott kert, 3 nm-es saját, zárt tároló, 100 nm-es saját használatú kertrész is. Közelben a Filozófusok kertje, Tabán, Gellérthegy, buszok a belváros felé (110, 112, 8) néhány percnyire.
Két havi kaucióval és egyhavi bérleti díjjal azonnal költözhető. Rugalmasan megtekinthető.
********
Near TABÁN, at the foot of GELLÉRTHEGY, a 62 sqm, 2-ROOM flat with PANORAMIC VIEW, 5 sqm BALCONY is for rent. Completely RENOVATED, AIR-CONDITIONED, MECHANISMED AND FURNISHED, with own 100 sqm GARDEN, on the TOP 2ND FLOOR of a beautiful, well-kept house, the only apartment on the floor.
***more pics and PHONE NR in the first link***
BRIGHT, cozy apartment, panoramic view from all windows, with many EXTRAs. Hirdomassage bathtub, 2 LCD TVs, air conditioning in both rooms, lots of built-in storage, original wooden parquet, high-quality furniture and appliances (ceramic hob, oven, hood, refrigerator, dishwasher, microwave, washing machine), plastic doors and windows with automatic ventilation. CIRCO HEATING, common cost HUF 24,000, all the rest based on consumption. OPTIONALLY AVAIALBLE: a renovated 15 sqm garage with an automatic door for HUF 30,000 upon request. Beautiful, well-kept garden with trees, 3 sqm private, closed storage, 100 sqm private garden area. Nearby are: the Garden of Philosophers, Tabán, Gellérthegy. Buses to the city center (110, 112, 8) a few minutes away.
You can move in immediately with a two-month deposit and one month's rent. Flexible visits upon arrangment.