Budapest, V. kerület, Kálmán Imre utca 21

Elegant, renovated apartment for sale in the heart of Budapest - Kálmán Imre Street!

In one of the most exclusive areas of Budapest's 5th district, in the immediate vicinity of the Bank Center and Liberty Square, in Kálmán Imre Street, we offer for sale this stylish first floor apartment with living room, two bedrooms and two bathrooms, fully furnished and waiting for its new owner.

The property is located on the first floor of a beautifully renovated, classicist-style monumental building, with windows overlooking the quiet Vadász Street. The apartment underwent a complete modernisation in November 2020, with a complete renewal of the interior layout, the mechanicals and the finishes.

Main features of the apartment:
- living room with American kitchen, built-in appliances and dining area
- two separate bedrooms
- two bathrooms with underfloor heating
- separate laundry room and spacious hallway
- own gas boiler with radiators
- wooden doors and windows with shutters
- alarm system and air conditioning
- fully furnished and equipped for sale

The layout of the apartment is based on the floor plan:
- living room + American kitchen
- 2 bedrooms
- 2 bathrooms with underfloor heating
- laundry room
- entrance hall

Environment:
The apartment is located in one of the most exclusive parts of Budapest, in the immediate vicinity of Bank Center and Liberty Square. The area offers elegant cafés, restaurants, shops and excellent public transport facilities (M2 metro, tram, bus).

For sale by owner:
The property is unencumbered, ready to move in immediately.

Financing:
Baby loan (social security certificate required) HUF 10M free loan!
3% First Home Purchase Loan, Csok+, residential mortgage (two-week disbursement, 1% interest discount) or other financial solutions I can help you!

This apartment is an ideal choice for those who want a stylish, fully renovated and ready to move in property in the heart of the city centre, which is also a valuable investment opportunity.

Magyar

Elegáns, felújított lakás eladó Budapest szívében – a Kálmán Imre utcában!

Budapest V. kerületének egyik legpatinásabb részén, a Bank Center és a Szabadság tér közvetlen közelében, a Kálmán Imre utcában kínáljuk eladásra ezt a stílusos, első emeleti, nappalival, két hálószobával és két fürdőszobával rendelkező lakást, amely teljes berendezéssel együtt várja új tulajdonosát.

Az ingatlan egy szépen felújított, klasszicista stílusú műemléképület első emeletén helyezkedik el, ablakai a csendes Vadász utcára néznek. A lakás 2020 novemberében esett át egy minden részletre kiterjedő modernizáláson, amely során a belső elrendezés, a gépészet és a burkolatok is teljes megújulást kaptak.

A lakás főbb jellemzői:
• nappali amerikai konyhával, beépített gépekkel és étkezővel
• két külön hálószoba
• két padlófűtéses fürdőszoba
• külön mosókonyha és tágas előszoba
• saját gázkazán, radiátoros hőleadókkal
• fa nyílászárók redőnnyel szerelve
• riasztórendszer és légkondicionáló
• teljes bútorzattal, gépesítve eladó

A lakás elrendezése az alaprajz alapján:
• nappali + amerikai konyha
• 2 hálószoba
• 2 fürdőszoba padlófűtéssel
• mosókonyha
• előszoba

Környezet:
A lakás Budapest egyik legexkluzívabb városrészében található, a Bank Center és a Szabadság tér közvetlen közelében. A környék elegáns kávézói, éttermei, üzletei, valamint a kiváló tömegközlekedési lehetőségek (M2 metró, villamos, busz) biztosítják a mindennapi kényelmet.

Birtokba adás:
Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető.

Finanszírozás:
Babaváró hitel (TB igazolás benyújtása szükséges) 10M Ft szabad felhasználású kölcsön!
3%-os Első otthon vásárlási hitel, Csok+, lakossági jelzáloghitel (kéthetes folyósítással, 1%-os kamatkedvezménnyel) vagy más pénzügyi megoldásban tudok segíteni!

Ez a lakás ideális választás mindazoknak, akik a belváros szívében szeretnének egy elegáns, teljeskörűen felújított és azonnal költözhető ingatlant, amely befektetésként is értékálló lehetőség.

中文

位于布达佩斯市中心 Kálmán Imre 街的典雅翻新公寓出售！

在布达佩斯第五区最高档的地区之一，紧邻银行中心和自由广场，在 Kálmán Imre 街，我们提供出售这套时尚的一楼公寓，带客厅、两间卧室和两间浴室，家具齐全，等待新主人的到来。

该公寓位于一栋经过精心翻修的古典主义风格上市建筑的一楼，从窗户可以俯瞰宁静的 Vadász 街。该公寓于 2020 年 11 月进行了全面的现代化改造，对室内布局、机械设备和饰面进行了全面更新。

公寓的主要特点
- 客厅，配有美式厨房、嵌入式设备和用餐区
- 两间独立卧室
- 两间带地暖的浴室
- 独立的洗衣房和宽敞的走廊
- 自带燃气锅炉和散热器
- 带百叶窗的木质门窗
- 警报系统和空调
- 家具和设备齐全，可供出售

公寓平面图如下
- 客厅 + 美式厨房
- 2 间卧室
- 2 间带地暖的浴室
- 洗衣房
- 玄关

环境
公寓位于布达佩斯最高档的地段之一，紧邻银行中心和自由广场。该地区有优雅的咖啡馆、餐馆、商店和一流的公共交通设施（M2 地铁、有轨电车、公交车）。

由业主出售：
该房产无抵押，可立即入住。

融资：
婴儿贷款（需提供社保证明）1000 万福林免费贷款！
3% 首次购房贷款、Csok+、住宅抵押贷款（两周放款，1% 利息折扣）或其他金融解决方案，我都可以为您提供帮助！

这套公寓是那些希望在市中心拥有一套时尚、全面翻新、可随时入住的房产的人的理想选择，同时也是一个宝贵的投资机会。