Olaszfa

We offer for sale a renovated house in a quiet and peaceful environment in the village of Olaszfa. The property measures 90 m² and has 1 bedroom and 2 half rooms, ideal for small families or couples. The house was built between 1950 and 1980 and has a ground floor design.

It offers a comfortable and cosy living space with separate bathroom and toilet. The heating is provided by a gas boiler or a mixed fuel boiler and the overheads are only 40 thousand HUF/month. The building has an excellent energy rating of "A".

The property includes a large plot of 2548 m² overlooking a garden, perfect for relaxation and leisure activities. Private parking space is available in the courtyard, included in the price of the property.

Although the property is not insulated and is not equipped with solar panels, the quiet character of the area and the proximity to the garden make up for everything. If you are looking for a quiet place to relax and unwind from the stresses of everyday life, this is an excellent choice.

Magyar

Eladásra kínálunk egy felújított, csendes és nyugodt környezetben található házat Olaszfa településen. Az ingatlan alapterülete 90 m², melynek elrendezése 1 szoba és 2 félszoba, ideális kisebb családoknak vagy pároknak. A ház 1950-1980 között épült, földszintes kialakítással.

Kényelmes és komfortos lakóteret biztosít, külön fürdőszobával és WC-vel. A fűtésről gázkazán, illetve vegyestüzelésű kazán gondoskodik, a rezsiköltség pedig mindössze 40 ezer Ft/hó. Az épület energetikai szempontból kiváló, „A” besorolással rendelkezik.

Az ingatlanhoz tartozik egy nagy méretű, 2548 m²-es telek, amely kertre néző kilátását biztosítja, tökéletes helyszín pihenésre és szabadidős tevékenységekre. Az udvarban saját parkolóhely áll rendelkezésre, amely az ingatlan árában benne foglaltatik.

Bár az ingatlan nem szigetelt és napelemes rendszerrel nincs felszerelve, a környék csendes jellege és a kert közelsége mindenért kárpótol. Ha Ön egy nyugodt helyre vágyik, ahol kipihenheti a mindennapok fáradalmait, akkor ez a ház kitűnő választás.

Deutsch

Wir bieten zum Verkauf ein renoviertes Haus in einer ruhigen und friedlichen Umgebung in dem Dorf Olaszfa. Die Immobilie ist 90 m² groß und hat 1 Schlafzimmer und 2 halbe Zimmer, ideal für kleine Familien oder Paare. Das Haus wurde zwischen 1950 und 1980 gebaut und ist ebenerdig angelegt.

Es bietet einen komfortablen und gemütlichen Wohnraum mit separatem Bad und WC. Die Beheizung erfolgt über einen Gaskessel oder einen Mischbrennstoffkessel und die Nebenkosten betragen nur 40 Tausend HUF/Monat. Das Gebäude hat eine ausgezeichnete Energiebewertung von "A".

Zur Immobilie gehört ein großes Grundstück von 2548 m² mit Blick auf einen Garten, der zur Entspannung und Freizeitgestaltung einlädt. Ein privater Parkplatz steht im Hof zur Verfügung und ist im Preis der Immobilie inbegriffen.

Obwohl die Immobilie nicht isoliert und nicht mit Sonnenkollektoren ausgestattet ist, machen der ruhige Charakter der Gegend und die Nähe zum Garten alles wieder wett. Wenn Sie einen ruhigen Ort suchen, an dem Sie sich vom Alltagsstress erholen und entspannen können, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.